까마귀 날자 배 떨어진다

속담 “까마귀 날자 배 떨어진다”는
아무 관계도 없는 두 사건이 우연히 동시에 일어나, 마치 한 사건이 다른 사건의 원인인 것처럼 오해받는 상황을 표현하는 말입니다.

속담의 뜻

이 속담은 까마귀가 나무에서 쉬고 있다가 날아오르자마자 배가 떨어졌다는 말에서,
사람들이 까마귀가 배를 떨어뜨린 것처럼 착각하거나 의심할 수 있다는 점을 빗댄 것입니다.
즉, 아무런 인과 관계가 없는 일들이 우연히 겹쳐, 그로 인해 억울하게 의심을 받거나 오해를 사는 경우를 말합니다.
고사 성어 "오비이락(烏飛梨落)" 과 같은 뜻입니다.

영어 속담

• "Post hoc, ergo propter hoc."
  (그 일이 이 일 다음에 일어났으므로, 이 일이 그 일의 원인이라는 잘못된 추론)
  → 라틴어 표현으로, 인과관계를 착각하는 오류를 지적할 때 쓰입니다.
• "Jumping to conclusions."
  (성급하게 결론을 내리다)
  → 상황을 제대로 파악하지 않고 오해하거나 판단을 잘못할 때 사용합니다.

활용 예시

1. 친구와 다툰 다음 날, 그 친구의 휴대폰이 고장 났는데 모두가 나를 의심했다. 억울했지만, 까마귀 날자 배 떨어진다더니 괜히 오해를 산 것 같았다.
2. 회의 시간에 내가 나가자마자 팀장이 화를 냈다고 해서, 내가 무슨 실수한 줄 알고 걱정했는데 알고 보니 다른 문제였다. 정말 까마귀 날자 배 떨어진 격이었다.

마무리

“까마귀 날자 배 떨어진다”는 우연히 겹친 사건들로 인해 생긴 불필요한 오해와 그로 인한 억울함을 표현하는 속담입니다.
현대 사회에서도 여전히 자주 일어나는 일이며,
정확한 사실 확인 없이 성급하게 결론을 내리는 것에 대한 경계의 의미를 담고 있지요.
이 속담은 우리에게, 우연은 언제든 일어날 수 있고, 판단은 신중해야 한다는 지혜를 전해줍니다.