명심보감 - 천명편(天命篇)

명심보감 - 천명편(天命篇)

◆ 한자 뜻 풀이

• 天(하늘 천): 하늘, 자연, 신(神), 운명
• 命(목숨 명 / 명령 명): 목숨, 운명, 하늘의 뜻
• → 천명(天命): "하늘의 뜻", 즉 운명이나 하늘이 정한 길

◆ 편의 성격과 주제

• 천명편은 인간의 운명, 삶의 결과, 하늘의 뜻에 대해 설명하는 장입니다.
• 사람의 길흉화복(吉凶禍福), 즉 행복과 불행은 하늘의 뜻에 따라 결정된다는 사상을 바탕으로 합니다.
• 하지만 단순히 "운명에 맡겨라"는 것이 아니라, 선을 쌓고 바르게 살면 좋은 운명이 따른다고 말합니다.

◆ 주요 내용

1. 선악에 따른 하늘의 응답
   → 하늘은 인간의 선한 행위에 복(福)으로 보답하고, 악한 행위에는 화(禍)로 갚는다고 합니다.
2. 운명은 정해져 있지만, 인간의 행동도 중요하다
   • 천명은 고정된 것이 아니라, 노력과 덕행으로 바꿀 수 있다는 희망적인 메시지를 줍니다.
3. 하늘은 공정하다
   • 하늘은 인간의 마음과 행동을 항상 보고 있으며, 숨은 선행도 잊지 않고 보답해 준다고 합니다.

◆ 주요구절

順天者는 存하고 逆天者는 亡하니라

순 천 자   존        역 천 자   망

하늘의 뜻을 따르는 사람은 살고, 하늘의 뜻을 거스르는 사람은 죽느니라.

 

天聽寂無音이니 蒼蒼何處尋고    非高亦非遠이니 都只在人心이니라

천 청 적 무 음   창 창 하 처 심      비 고 역 비 원   도 지 재 인 심

하늘의 들음은 고요하여 소리가 없으니, 푸르고 푸른 하늘 어느 곳에서 찾을까. 높지도 않고 먼 곳에 있지도 않으니 모두가 사람의 마음속에 있느니라.

 

人間私語라도 天聽若雷하고

인 간 사 어    천 청 약 뢰

 

暗室欺心이라도 神目如電이니라

암 실 기 심       신 목 여 전

사람들 사이의 사사로운 말이라도 하늘이 듣는 것은 우레와 같고, 어두운 방안에서 마음을 속이더라도 귀신이 보는 것은 번개와 같으니라.

 

惡鑵若滿이면 天必誅之니라

악 관 약 만    천 필 주 지

악의 두레박이 가득 차면 하늘이 반드시 벌을 내릴 것이니라.

 

若人作不善得顯名者는 人雖不害天必戮之니라

약 인 작 불 선 득 현 명 자   인 수 불 해 천 필 륙 지

만일 선하지 못한 일로 세상에 이름을 드러낸 자는, 사람이 비록 그를 해치지 않더라도 하늘이 반드시 죽일 것이니라.

 

種瓜得瓜種豆得豆니 天網恢恢疎而不漏니라

종 과 득 과 종 두 득 두   천 망 회 회 소 이 불 루

오이를 심으면 오이를 얻고, 콩을 심으면 콩을 얻으니, 하늘의 그물은 넓고 넓어서 성글기는 하지만 새지 않느니라.

 

獲罪於天이면 無所禱也니라

획 죄 어 천    무 소 도 야

하늘에 죄를 지으면 빌 곳이 없느니라.

---

◆ 핵심 요약

• 천명편은 인간의 운명과 하늘의 뜻(천명)에 대해 다룬다.
• 하늘은 인간의 선악에 따라 복이나 재앙을 내린다는 인과응보의 원리를 강조한다.
• 운명을 탓하기보다는 덕을 쌓고 바르게 살면 좋은 결과가 온다는 희망과 교훈을 전해준다.