반응형
"뛰는 놈 위에 나는 놈 있다"의 뜻
아무리 재빠르고 잘하는 사람이 있어도 그보다 더 뛰어난 사람이 있다는 의미입니다.
즉, 자신이 최고라고 자만하지 말고, 항상 더 나은 사람이 있을 수 있음을 명심해야 한다는 교훈을 담고 있습니다.
비슷한 의미의 한국 속담
- 상산(上山) 바람이 하산(下山) 바람 보고 분다 한다.
→ 먼저 잘한다고 자랑하는 사람이 있지만, 뒤에 더 잘하는 사람이 나타난다는 뜻. - 바늘 도둑이 소 도둑 된다.
→ 작은 재주를 부리는 사람이 결국 더 큰 일을 저지르는 경우도 있다는 의미. - 말 위에 또 말이 있다.
→ 뛰어난 사람 위에 더 뛰어난 사람이 있다는 뜻. - 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
→ 사람의 능력이나 속마음은 겉으로 쉽게 판단할 수 없다는 뜻.
비슷한 의미의 영어 속담
- "No matter how good you are, there is always someone better."
→ “아무리 잘해도 항상 더 잘하는 사람이 있다.” - "There's always a bigger fish."
→ “항상 더 큰 물고기가 있다.” (자신보다 더 강한 사람이 있음.) - "The higher you climb, the harder you fall."
→ “높이 올라갈수록 더 크게 떨어진다.” (자만하지 말라는 의미.) - "The fox knows much, but more he that catches him."
→ “여우는 꾀가 많지만 여우를 잡는 사람은 그보다 더 똑똑하다.”
활용 예시
- 내가 아무리 빠르다고 해도, 더 빠른 사람이 있는 법이다. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 말처럼 방심하면 안 돼.
- 그는 회사에서 최고 실적을 올렸지만, 얼마 지나지 않아 더 뛰어난 직원이 나타났다. "There's always a bigger fish."라는 말이 딱 맞는 상황이었다.
이 속담은 자만하지 말고 겸손한 태도를 유지하라는 교훈을 주는 표현으로 많이 사용됩니다.
반응형
'속담' 카테고리의 다른 글
호랑이는 죽어서 가죽을 남기고 사람은 죽어서 이름을 남긴다 (0) | 2025.03.23 |
---|---|
멀리 있는 친척보다 가까이 있는 이웃이 낫다 (0) | 2025.03.22 |
고래 싸움에 새우 등 터진다 (0) | 2025.03.22 |
우물을 파도 한 우물만 파라 (0) | 2025.03.21 |
첫술에 배 부르랴 (0) | 2025.03.21 |