꿩 먹고 알 먹는다

"꿩 먹고 알 먹는다"의 뜻

"한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻는다."

•    꿩을 잡아 고기로 먹고, 그 꿩이 낳은 알도 먹을 수 있으니 한 번의 노력으로 두 가지 이득을 본다는 의미.
•    "일석이조(一石二鳥)"와 같은 뜻으로 많이 사용됩니다.

비슷한 의미의 한국 속담 

1. "도랑 치고 가재 잡는다."
   •    도랑을 치면서 동시에 가재도 잡으니, 한 번의 노력으로 두 가지를 얻는다는 뜻.
2. "누이 좋고 매부 좋다."
   •    두 사람이 모두 이익을 보는 상황을 뜻함.
3. "일타쌍피(一打雙陛)."
   •    한 번 때려서 두 개를 맞힌다는 뜻으로, 한 번의 행동으로 두 가지 이득을 얻는다는 의미.
4. "닭 잡아먹고 꿩 기다린다."
   •    이미 한 가지 이득을 보고도 더 큰 이득을 바라본다는 뜻.

---

비슷한 의미의 영어 속담

1. "Kill two birds with one stone."
   •    "한 개의 돌로 두 마리 새를 잡는다."
   •    한 가지 행동으로 두 가지 이익을 얻는다는 뜻.
2. "Have your cake and eat it too."
   •    "케이크를 가지고 있으면서 먹을 수도 있다."
   •    한 가지 선택으로 두 가지 이득을 얻는다는 의미.
3. "Make a profit while the sun shines."
   •    "해가 빛날 때 이득을 챙겨라."
   •    적절한 기회를 잡아 여러 이익을 보는 뜻.
4. "Two strings to one's bow."
   •    "활에 두 개의 활시위를 달다."
   •    하나의 행동으로 두 가지 결과를 얻는다는 의미.
5. "Bite off more than you can chew." (반대 의미로 사용 가능)
   •    "씹을 수 있는 것보다 더 많이 물다."
   •    욕심을 부려 두 가지 이득을 얻으려다 실패할 수도 있다는 경고.

---

"꿩 먹고 알 먹는다" 활용 예시

1. 쇼핑에서 할인과 사은품을 동시에 받을 때
   •    "이번 세일에서 가방을 샀더니, 지갑까지 공짜로 받았어. 완전 꿩 먹고 알 먹는 거지!"
2. 취미와 돈벌이를 동시에 하는 경우
   •    "나는 그림 그리는 걸 좋아하는데, 그걸로 돈까지 벌 수 있어서 꿩 먹고 알 먹는다는 기분이야!"
3. 운동하면서 건강과 몸매를 동시에 챙길 때
   •    "요즘 헬스 다니면서 다이어트도 하고 건강도 좋아졌어. 꿩 먹고 알 먹는다더니 딱이네!"
4. 출장을 가면서 여행까지 하는 경우
   •    "이번에 해외 출장을 갔다가 관광까지 했어. 꿩 먹고 알 먹는 기회였지!"
5. 공부하면서 장학금을 받는 경우
   •    "좋은 성적 받으니까 장학금까지 받았어. 꿩 먹고 알 먹는 기분이야!"

---

 

"꿩 먹고 알 먹는다"는 한 가지 행동으로 두 가지 이득을 보는 상황에서 유용하게 쓰이는 속담입니다.