싼 게 비지떡

“싼 게 비지떡” – 값이 싼 물건은 그만한 이유가 있다

‘싼 게 비지떡’이라는 속담은 값이 싼 물건이나 일에는 그만한 이유가 있고, 대체로 질이 떨어진다는 의미를 담고 있습니다. 이 속담은 겉보기에 이익처럼 보여도, 실제로는 만족스럽지 못하거나 품질이 나쁜 경우가 많다는 점을 강조할 때 사용됩니다.

속담의 의미

여기서 ‘비지떡’은 콩을 갈아 만든 두부를 짜고 난 찌꺼기인 비지로 만든 떡을 뜻합니다. 비지는 영양분이 적고 가격도 싸기 때문에, 그것으로 만든 떡은 값이 싸지만 맛이나 질이 보통의 떡보다 떨어질 수 있다는 점에서 이 속담이 나왔습니다.

즉, 싸다고 무조건 좋은 것은 아니며, 가격이 저렴한 데에는 다 이유가 있다는 것을 비유적으로 표현한 말입니다. 이는 물건뿐 아니라 사람이나 일, 서비스 등 다양한 상황에 두루 쓰입니다.

---

비슷한 우리 속담

• “값싼 게 비지떡이다”
  같은 표현으로, 싸면 질이 떨어질 수 있으니 조심하라는 뜻입니다.
• “헐값엔 헐한 물건”
  싼 값에는 그만큼 가치가 떨어지는 물건이 따른다는 말입니다.

---

비슷한 영어 속담

• “You get what you pay for.”
  ‘지불한 만큼만 얻는다’는 뜻으로, 값이 싸면 그만한 품질밖에 기대할 수 없다는 의미입니다.
• “Cheap things are not good, good things are not cheap.”
  ‘싼 것은 좋지 않고, 좋은 것은 싸지 않다’는 표현도 같은 맥락에서 사용됩니다.

---

활용 예시

• “인터넷에서 너무 싼 전자제품을 샀는데, 며칠 만에 고장 났어. 역시 싼 게 비지떡이야.”
• “그 가게 음식이 싸긴 한데 별로 맛없더라. 싼 게 비지떡이라는 말이 딱 맞아.”
• “급하게 싸게 고쳤더니 다시 고장 났어. 이제는 믿을 만한 데서 하려고. 싸다고 무조건 좋은 건 아니야.”

---

마무리

‘싼 게 비지떡’이라는 속담은 눈앞의 이익만 보고 선택하다 보면 오히려 손해를 볼 수 있다는 교훈을 담고 있습니다. 세상에는 합리적인 가격도 중요하지만, 품질과 신뢰가 더 중요할 때도 많다는 사실을 이 속담은 우리에게 알려줍니다. 어떤 선택을 할 때는 값뿐 아니라 그 가치를 함께 따져보는 지혜가 필요하겠죠.